WTC Détente/Facilities

Restaurant

Stena a ouvert en avril 2010 WTC restaurant sur le site afin d’éviter à ses locataires de devoir quitter le site pour le déjeuner. Le restaurant propose chaque jour un large choix de plats à base de produits frais. La grande terrasse en teck offre aux consommateurs la possibilité de prendre leur déjeuner dans un cadre verdoyant et revitalisant.

In April 2010 the WTC Restaurant opened. This allows tenants to have their lunch on an easy way instead of having to leave the site. The restaurant offers each day a wide selection of fresh made dishes. The large teak terrace gives the clients the possibility to have lunch in a green and sunny surrounding.


Crèche

La crèche connait un grand succès tant auprès des habitants de Valbonne qu’auprès des locataires du WTC.

The crèche is having great success with both residents of Valbonne as with WTC tenants

Piscine

Une piscine chauffée pendant sa période d’ouverture, mai à octobre, est à la disposition des locataires du site WTC. Les vestiaires avec douche se trouvent à deux pas de la piscine.

A heated pool open from May to October is available to tenants of the World Trade Center Les Cretes and Les Deux Arcs. Changing rooms and showers a located next to the pool.

Tennis

Un court de tennis est toute l'année à la disposition des locataires du WTC. Afin de faciliter la pratique des activités sportives des vestiaires avec douche se trouvent à deux pas de la piscine.

A tennis court is available to tenants of World Trade Center Les Cretes and Les Deux Arcs. To allow the practice of sports changing rooms with showers are available next to the pool.